11 november
Gisteren 10 november
Morgen 12 november
11 november is dag 315 in een jaar dat geen schrikkeljaar is (dag 316 in een schrikkeljaar).
Een brand in een tunnel voor een kabeltrein nabij het Oostenrijkse Kaprun eist op zaterdag 11 november 2000 155 levens.
Namibië houdt op zaterdag 11 november 1989 zijn eerste algemene verkiezingen voor een constituerende vergadering.
Op donderdag 11 november 1965 roept Ian Smith eenzijdig de onafhankelijkheid van Rhodesië uit.
Op zaterdag 11 november 1961 pleegt de Portugees Galvao de eerste vliegtuigkaping.
Bij verkiezingen op zondag 11 november 1945 behaalt Tito in Joegoslavië een verpletterende overwinning.
Op vrijdag 11 november 1921 wordt in het Amerikaanse Arlington de as van de Amerikaanse onbekende soldaat tijdens een plechtigheid bijgezet.
Sinds 1919 vieren de Verenigde Staten van Amerika jaarlijks op 11 november Veteran Day, als eerbetoon aan oorlogsveteranen.
Ook op maandag 11 november 1918 roept Troelstra op tot revolutie.
Op maandag 11 november 1918 tekenen de geallieerden en Duitsland in een treinwagon in het Woud van Compiègne de wapenstilstand die een eind maakt aan de Eerste Wereldoorlog.
Op 11 november wordt de sterfdag van St-Maarten gevierd; in sommige streken gaan kinderen langs de deuren.
Wat is 'aids' in het Frans?
A) aids
B) faire de l'orage
C) maladie sexuelle
D) sida
D, AIDS is een acroniem van 'Acquired Immune Deficiency Syndrome', in het Frans: 'Syndrome immunodéficitaire acquis', afgekort SIDA.
'Een schuimbad is leuk, maar waar ben je nou?'
Ze zeggen wel eens tegen mij: waarom wil je nou met alle geweld zo leuk zijn? Seth Gaaikema doet dat toch ook niet? (Herman Finkers).
Volkse bijbel: eerst zag God dat het goed was, nu vindt-Ie het best wel leuk.
'Slapen is veel leukerder,' verklaarde Wammes. 'Want dan verveel je je niet.' (Marten Toonder).
Het Nederlandse spreekwoord DE BESTE STUURLUI STAAN AAN WAL kun je vertalen als THE BEST COACHES ARE IN THE SANDS, maar veel leuker is BACHELOR'S WIVES AND MAIDENS' CHILDREN ARE WELL TAUGHT (vrouwen van vrijgezellen en kinderen van maagden krijgen de beste instructies).
Trek in een tussendoortje kan te maken hebben met verveling. Ga iets leuks doen. Wil je toch iets nemen, kies dan bijvoorbeeld voor een stukje fruit, rauwe groente, een rijstwafel. Honger? Kies liever voor een volkorenboterham met tomaat dan voor een plak cake (www.apotheek.nl).
Zegt een dom blondje tegen de serveerster in het wegrestaurant, terwijl ze haar naamkaartje leest: Jannie, dat is leuk. Hoe noem je die andere?
Wat wordt groter hoe meer er afgaat?
Een gat in een sok
Sterke verhalen zijn meestal niet leuk als ze gebeuren (stelling bij het proefschrift van Sylvie Roke waarop zij op woensdag 15 september 2004 promoveerde aan de Universiteit Leiden).
Vertaalster Ina van Wijk-Vos vertelt dat het Italiaans woorden kent die een verschillende betekenis hebben, afhankelijk van de klemtoon. Papa met de klemtoon op de laatste a betekent vader, pappa; papa met de klemtoon op de eerste a betekent paus. Een leuk voorbeeld in dezelfde categorie is casino. In onze betekenis van casino ligt de klemtoon op de o, maar pas op, leg je de klemtoon op de i, dan betekent het woord bordeel.
Het woord van de dag is 'bal'. Waarom? Het is een bijzonder woord omdat zowel 'de' als 'het' kan hebben, afhankelijk van de betekenis. In de conference 'High Society' uit 1965 speelt Toon Hermans met die betekenissen als hij vertelt over een gehaktbal op het banket waaraan hij aanzit: "Dat was geen gewone bal, dat was een galabal."
Broccoli kun je behandelen als een bos bloemen: de stelen afsnijden en in water zetten. Zet je een stronkje broccoli in een vaas, dan komen er leuke gele bloemen uit de groene knopjes.