Waarom met twee e's?
Mijn officiële eerste voornaam is Andreas. De schrijfwijze Andree betreft dus alleen de roepnaam.
Als je de roepnaam André schrijft met é (een e met een accent), dan komt er automatisch volgens de taalregels een klemtoon op die lettergreep.
Hoe spreek je het Nederlandse woord 'dominee' uit? Met de klemtoon op 'do'.
Stel nu dat het woord 'dominé' zou bestaan. Zou je dan niet spontaan de klemtoon op de laatste lettergreep leggen?
Omdat mijn naam altijd werd uitgesproken met de klemtoon op de eerste lettergreep, klopte het niet om André te schrijven.
Ik zag tientallen jaren geleden in België de spelling Andree en die heb ik toen overgenomen.
Op internet vond ik nog een paar voorbeelden van mannen met Andree als voornaam:
Bij een meisjesnaam staan er ook twee e's, maar de eerste daarvan heeft dan een accent:
Andree komt - op verschillende manieren gespeld - ook voor als achternaam.
Op de eerste bijeenkomst van de normalisatiecommissie van de programmeertaal Basic, waar ik ooit in zat, stelde ik me voor: Andree Hollander. De man die ik een hand gaf antwoordde: André de la Porte. Het gaf enige verwarring voor ik doorhad dat dit alleen zijn achternaam was.
De familie André de la Porte heeft een uitgebreide website.