doolhof, gebruikersinterface, inconsequenties, fouten, Office 2004, slordigheden, vertaling, verwarrend, kleinigheden?
Je zou verwachten dat een groot en rijk bedrijf als Microsoft mensen kan inhuren om te letten op de kwaliteit van zijn software. Dat is aan het resultaat niet te merken.
Op deze webpagina staan enkele voorbeelden van fouten in Microsoft Office 2008 voor de Mac.
Bij een bestand wordt onder meer de datum van de laatste bewerking bijgehouden. Als je een PowerPoint-document opent en daarna meteen weer sluit, wordt ten onrechte de datum van de laatste bewerking aangepast, terwijl er geen bewerking heeft plaatsgevonden.
Deze fout is in oktober 2008 verbeterd in update 12.1.3 en treedt nu niet meer op.
Als een server voor nieuwsgroepen een fout constateert, verschijnt een dialoogvenster met deze tekst:
Een nieuwsserver levert geen e-mail, maar posts of berichten.
De programma's van Microsoft zorgen voor onophoudelijk steeds dezelfde foutmelding: 'CGBitmapContextGetData: invalid context'. De melding wordt vastgelegd in het systeemlogboek van Apple en blijkt tientallen keren per seconde voor te komen.
Je kunt de logbestanden bekijken met het hulpprogramma Console, dat op iedere Mac wordt meegeleverd.
De Exposé-funtie van Mac OS X toont alle geopende vensters. Als je de muisaanwijzer over een vensterafbeelding beweegt, wordt die blauw gemarkeerd en zie je de titel van dat venster afgebeeld. Bij de geopende vensters van Word ontbreekt de markering en het tonen van de titel. Ze reageren niet.
Deze fout is verbeterd in Service Pack 1 en treedt nu niet meer op.
Spaces is een functie van Mac OS X 10.5 (Leopard) waarbij je vensters kunt ordenen in groepen. Je kunt zo als het ware verschillende 'schermen' creëren.
Als je één venster van Word naar een space sleept, dan worden alle geopende documenten naar die space overgebracht.
Op twee manieren kun je bij een Mac-programma de knoppenbalk tonen en verbergen: via een menuopdracht of met het witte ovaaltje rechts op de titelbalk van het venster. Die twee manieren horen samen te werken. Verberg je de knoppenbalk met de menuopdracht, dan kun je hem terugkrijgen door te klikken op de ovale knop.
In Office werken die twee manieren niet samen. Verberg je de knoppenbalk door de klikken op de ovale knop, dan staat er in het menu Beeld nog steeds een vinkje voor Standaard, alsof de knoppenbalk nog zichtbaar is. Heb je de knoppenbalk via het menu verborgen, dan gebeurt er niets als je klikt op de ovale knop.
Is dit een bug of valt het onder het indruisen tegen de Mac-gebruikersinterface of onder slordigheden?